Primeros pasos
¿Cuáles son las diferencias entre un indulto, una conmutación de pena y la eliminación de antecedentes penales?
Un indulto es un acto de clemencia del poder ejecutivo. Salvo que la Constitución de Delaware disponga lo contrario, o que así lo establezca expresamente alguna disposición del Código de Delaware o cualquier norma procesal, un indulto incondicional restablece plenamente todos los derechos civiles de la persona indultada. Dichos derechos civiles incluyen, entre otros, el derecho al voto, el derecho a formar parte de un jurado si se le selecciona, el derecho a adquirir o poseer armas letales y el derecho a postularse y ocupar cargos públicos. Un indulto no elimina el hecho histórico de la condena de los registros oficiales estatales de detención y condena; simplemente añade al expediente la indicación de que se ha concedido un indulto. Tenga en cuenta que el gobernador tiene la facultad de imponer condiciones legales a la concesión de un indulto. Para eliminar el hecho histórico de una condena, es posible que pueda solicitar la supresión de antecedentes penales una vez que se haya concedido el indulto por dicha condena.
Una conmutación es una reducción de la pena impuesta a una persona que se encuentra actualmente en prisión. Una conmutación no elimina las consecuencias de una condena, sino que únicamente reduce el tiempo cumplido o modifica las condiciones de puesta en libertad especificadas en la sentencia inicial.
La eliminación de antecedentes penales borra por completo el historial de los cargos del expediente de una persona. Normalmente, se puede conceder la eliminación de antecedentes penales si la persona es absuelta de un cargo, se dicta un «nolle prosequi» o el cargo es desestimado por cualquier otro motivo. Sin embargo, en virtud de los artículos 4371 a 4375 del Código de Delaware, algunas condenas pueden ser eliminadas de los antecedentes penales. Si un solicitante tiene una condena y desea que se elimine de su expediente, dicha condena debe cumplir los requisitos establecidos en el Código de Delaware o, en su defecto, debe concederse primero un indulto por dicha condena. Si se cumplen las condiciones anteriores, el solicitante podrá entonces solicitar la eliminación de antecedentes penales.