Règ yo

Vèsyon pou enprime
 

Tab Kontni

KONSTITISYON 1897 LA
ATIK VII
PADON

§1. Pouvwa Gouvènè a; rekòmandasyon Komisyon Padon yo; enskripsyon nan rejis la epi soumèt li bay Asanble Jeneral la

Seksyon 1. Gouvènè a ap gen pouvwa pou l padone amann ak pèt epi pou l akòde soulajman, chanjman santans ak padon, eksepte nan ka enpichman; men yo pa dwe akòde okenn padon oswa soulajman pou plis pase sis mwa, ni chanje santans, eksepte sou rekòmandasyon alekri majorite Komisyon Padon yo apre yon odyans konplè; epi rekòmandasyon sa a, ak rezon yo an detay, dwe depoze epi anrejistre nan Biwo Sekretè Deta a, ki dwe notifye Gouvènè a imedyatman. Li dwe mete tout rezon soulajman, padon ak remisyon yo alekri, pou yo mete nan rejis zak ofisyèl yo epi prezante devan Asanble Jeneral la nan pwochen sesyon li a.

Li dwe detaye alekri tout rezon pou tout soulajman, padon ak remisyon, pou yo mete yo nan rejis zak ofisyèl yo epi soumèt yo devan Asanble Jeneral la nan pwochen sesyon li a.

§ 2. Konpozisyon Komisyon Padon an

Seksyon 2. Komisyon Padon yo ap konpoze de Chanselye a, Lyetnan Gouvènè a, Sekretè Deta a, Trezorye Deta a ak Oditè Kont yo.

§ 3. Enfòmasyon ki soti nan men Avoka Jeneral la sou devwa Komisyon an

Seksyon 3. Komisyon Padon yo ka mande enfòmasyon nan men Avoka Jeneral la sou nenpòt sijè ki gen rapò ak devwa Komisyon sa a.

RÈG KOMITE PARDON AN

RÈG 1. LÈ AK KOTE REYINYON AN

Komisyon Padon yo ap reyini an sesyon ouvè pou egzamine aplikasyon yo chak katriyèm jedi nan chak mwa, eksepte Jiyè ak Out, nan lè ak kote Prezidan Komisyon an deside. Prezidan an ka chanje dat reyinyon mansyèl regilye a si sikonstans espesyal jistifye sa.

RÈG 2. DEMANN, AVI, EK LATRI.

(a) Yon aplikan ka depoze petisyon li pèsonèlman oswa atravè yon reprezantan.

(b) Nan nenpòt aplikasyon ki enplike yon krim ki sijè a Règ 9 nan Règ sa yo, si aplikan an te pase yon peryòd prizon kòm yon pati nan santans li, moun sa a dwe sibi pwosedi sikyatrik oswa sikolojik ki nesesè nan 11 Del. C. §4362(b) anvan li parèt devan Komisyon Padon yo.

(c) Moun k ap fè aplikasyon an nan non yon moun ki anba gad Depatman Koreksyon an dwe kòmanse aksyon pou Komisyon sa a egzamine l lè li premye depoze aplikasyon l bay Komisyon Padon yo dapre règleman ki prevwa la a epi yon avi aplikasyon l bay Depatman Koreksyon an pou yo ka refere l bay Komisyon Libète Kondisyonèl la. Yon kopi avi sa a dwe depoze tou bay Komisyon Padon yo.

(d) Aplikan an dwe fè voye yon avi alekri pou nenpòt aplikasyon pou yon soulajman, yon padon oswa yon komitasyon nan santans lan pa lapòs bay: (1) jij ki te enpoze santans lan sou aplikan an; (2) Avoka Jeneral la; (3) Chèf Lapolis ki gen jiridiksyon kote krim nan te fèt la; epi (4) Sipèentandan Lapolis Eta Delaware a.

(e) Avi a dwe endike dat, lè ak kote pwovizwa kote aplikasyon an pral fèt ansanm ak baz oswa rezon ki fè aplikasyon an baze. Komisyon an p ap pran okenn lòt baz pase sa ki nan avi sa a an konsiderasyon.

(f) Yo dwe voye avi sa yo pa lapòs epi yo dwe bay prèv alekri omwen trant-sèt (37) jou anvan dat reyinyon kote y ap egzamine kesyon an.

RÈG 3. APLIKASYON, RESPONSABILITE SEKRETÈ A

(a) Twa (3) kopi separe pou chak aplikasyon dwe depoze bay Sekretè Konsèy la.

(b) Aplikasyon an gen ladan l dokiman sa yo:

1. Jwenn yon kopi dosye kriminèl ou (pou petisyon padon sèlman). Ou ka jwenn sa nan Biwo Idantifikasyon Eta a, Divizyon Lapolis Eta a, Blue Hen Mall & Corporate Center, 655 Bay Road, Suite 1B, Dover, Delaware, 19901 oswa Twoup Lapolis Eta Delaware nan zòn ou an. Asire w ke tout kondanasyon kriminèl (sa vle di, krim oswa deli pou ki ou te peye yon amann, ou te pase tan prizon oswa pwobasyon) enkli nan aplikasyon w lan pou padon. Si ou gen akizasyon pou granmoun nan dosye w ki se "Desizyon ki pa ka jwenn, Desizyon ki enkoni, An atant oswa Transfere nan yon lòt tribinal," ou dwe asire w ke akizasyon yo pa kondanasyon epi bay dokiman sou desizyon final la.
2. Jwenn yon kopi sètifye dosye tribinal ou a ak lòd kondanasyon an pou chak akizasyon koupab ki nan dosye ou a. Ou ka jwenn sa lè w kontakte tribinal kote yo te kondane w la. Tribinal la ap bezwen konnen dat arestasyon w lan pou yo ka jwenn dosye w la.
3. Ranpli Paj Kouvèti Komisyon Padon yo.
4. Bay yon deklarasyon sou rezon(yo) pou aplikasyon an ak rezon ki fè aplikan an kwè yo ta dwe konsidere li pou yon padon.
5. Bay yon ti istwa ka a, ki gen ladan yon deklarasyon sou tout pwosedi ki annatant nan non oswa sou kont aplikan an devan nenpòt 5 ògàn jidisyè oswa egzekitif. Si pa gen okenn pwosedi konsa annatant, aplikan an dwe endike sa. Si gen nenpòt pwosedi konsa annatant, aplikan an dwe endike non ògàn ki enplike a ak sitiyasyon pwosedi a (gade Règ 7(a)).
6. Chak aplikan ki nan moman aplikasyon li an pa anba gad Depatman Koreksyon an epi ki vle yo konsidere yon santans yo enpoze sou li pou nenpòt nan krim ki dekri nan 11 Del. C. §4362 la dwe akonpaye aplikasyon li an ak twa (3) kopi yon rapò evalyasyon sikyatrik oswa sikolojik aktyèl si yo te pase yon peryòd prizon kòm yon pati nan santans lan.

(c) Yo dwe depoze aplikasyon yo nan Komisyon Padon yo, Biwo Sekretè Deta a, 401 Federal Street, Suite 3, Dover, Delaware 19901.

(d) Lè lalwa egzije yon rapò sikyatrik oswa sikolojik (gade 11 Del. C. §4362), twa (3) kopi dwe depoze bay Sekretè Komisyon an. Kopi sa yo dwe akonpaye aplikasyon an.

(e) Se responsablite Sekretè Konsèy la pou l note dat depoze a sou chak aplikasyon yo depoze ba li.

(f) Lè Sekretè Komisyon an resevwa aplikasyon an, li gen pou l mande Komisyon Libète Kondisyonèl la yon rapò ki rezime tout dosye aplikan an, ki gen ladan yon opinyon sou eta reyabilitasyon an ak kopi avi ki nesesè anba Règ 2(c) a (gade 11 Del. C. §4363).

(g) Se responsablite Sekretè Konsèy la tou pou l voye yon kopi tout aplikasyon yo ak lòt done ki apwopriye yo bay chak manm Konsèy la ak Avoka Jeneral la san pèdi tan.

RÈG 4. DEPOZE DEMANN AN: DELÈ

(a) Eksepte pou rezon ijan oswa nan ka soulajman, oswa pinisyon kòporèl oswa lanmò, yo p ap tande okenn aplikasyon sof si aplikasyon an ak dokiman sipò yo te depoze omwen trant-sèt (37) jou anvan sesyon kote yo pral egzamine yo a, epi sof si yo te bay avi ki nesesè a.

(b) Lè aplikasyon an gen ladan yon soulajman, oswa yon pinisyon kòporèl oswa kapital oswa yon lòt rezon ijan, Prezidan Konsèy la oswa yon majorite manm yo ka, si yo jije sa nesesè, konvoke yon sesyon espesyal Konsèy la pou yon odyans sou sijè sa a nan nenpòt lè, kote epi dapre egzijans yo ka enpoze.

RÈG 5. ODYANS OUVERTE, KOWÒM, EK LATRI.

(a) Odyans Komisyon an ap ouvè pou piblik la, epi desizyon li an ap pibliye san pèdi tan. Sepandan, Komisyon an ka egzamine kesyon an epi rive nan desizyon li nan Sesyon Egzekitif.

(b) Yon kowòm dwe gen ladan l yon majorite manm tout Konsèy la.

(c) Lyetnan Gouvènè a pral Prezidan Konsèy la, epi lè li prezan, li pral prezide. Nan absans li, manm ki prezan yo pral eli yon prezidan.

(d) Sekretè Deta a pral aji kòm Sekretè Konsèy la.

(e) An akò avèk 29 Del. C. §10004(h), Komisyon an rezève dwa pou tande temwayaj endividyèl nan Sesyon Egzekitif la.

RÈG 6. ZAFÈ KI TE KONSIDERE NAN ODYANS, EK LATRI.

(a) Komisyon an ap tande moun sa yo epi resevwa nenpòt materyèl an sipò oswa an opozisyon ak yon aplikasyon jan li jije nesesè pou l ka ranpli fonksyon li pou l òganize yon odyans konplè.

(b) Pami lòt bagay jeneralman jije apwopriye pou Konsèy la egzamine, genyen transkripsyon prèv pwosè a, afidavit apwopriye yo, lèt ki soti nan jij la ak jiri a ki te jije ka a, avoka pwokirè a, moun responsab nan kominote kote krim nan te komèt la ak moun ki te prezan nan pwosè a.

(c) Yo dwe egzèse pouvwa sitasyon an dapre dispozisyon 11 Del. C. §4361.

RÈG 7. LIMITASYON SOU APLIKASYON YO

(a) Eksepte aplikasyon ki gen rapò ak pèn kapital oubyen, jan majorite manm Konsèy la detèmine sa, aplikasyon ki ta dwe trete rapidman pou lòt rezon ijan, yo p ap aksepte oubyen tande okenn aplikasyon pou padon oubyen pou komitasyon santans si gen nenpòt pwosedi, kit se pa apèl, pa remèd apre kondanasyon, pa habeas corpus oubyen otreman, ki annatant nan nenpòt tribinal (eta oubyen federal), anrapò ak yon ka ki kouvri pa aplikasyon an. Nan aplikasyon eksepsyonèl yo anba Règ sa a, Prezidan Konsèy la oubyen yon majorite manm yo dwe detèmine yon lè odyans ki apwopriye ki ka swa yon dat reyinyon mansyèl regilye oubyen, anba Règ 4(b), yon lè sesyon espesyal.

(b) Yo pa dwe aksepte okenn aplikasyon pou yon padon oswa pou yon komitasyon nan yon santans ki gen ladan yon kondanasyon pou asasina premye degre pandan trant-twa (33) mwa, ni yo pa dwe re-tande l pandan trant-sis (36) mwa apati dat nenpòt desizyon sou yon aplikasyon anvan, sof si Komisyon an dakò davans pou akselere tan an.

(c) Yo p ap aksepte okenn lòt demann pou yon padon oswa pou yon komitasyon nan santans pandan kenz (15) mwa, ni yo p ap tande yo ankò pandan dizwit (18) mwa apati dat nenpòt desizyon sou yon demann anvan, sof si Komisyon an dakò davans pou akselere tan an.

RÈG 8. RESPONSABILITE BIWO PWOKÒRÈ JENERAL LA

(a) Se devwa Sekretè Komisyon an pou l notifye Avoka Jeneral la ke Komisyon an, dapre Atik 7, § 3 Konstitisyon an, mande pou yon reprezantan legal nan biwo li asiste tout sesyon Komisyon an kote yo pral tande demann pou soulajman, rekòmandasyon pou padon ak chanjman santans.

(b) Reprezantan Avoka Jeneral la dwe gen materyèl ki gen rapò ak krim ki enplike a ansanm ak dosye kriminèl aplikan an disponib pou Komisyon an, omwen twa (3) jou anvan odyans lan.

(c) Piske Biwo Avoka Jeneral la genyen non ak adrès viktim delenkan patikilye a ki parèt devan Komisyon Padon an, Komisyon an delege responsablite pou enfòme viktim yo sou dwa yo genyen pou yo pale ak Komisyon an bay Avoka Jeneral la. Avoka Jeneral la ap enfòme viktim nan ak/oswa manm fanmi ki sivivan yo sou lè, dat ak kote odyans aplikan an epi detèmine si li vle ale oswa si Avoka Jeneral la vle fè deklarasyon bay Komisyon an pou li nan odyans lan. Komisyon Padon an ap resevwa yon kopi notifikasyon sa a pou konfime yo te voye avi yo.

(d) Nan ka pa gen temwen pou notifye, Avoka Jeneral la dwe enfòme Komisyon Padon yo alekri.

RÈG 9. EKZAMEN SIKYATRIK KI EGZIJE PA 11 DEL. C. §4362

(a) Lè Komisyon Padon yo ap konsidere pou rekòmandasyon bay Gouvènè a, pou padon oswa komitasyon santans, nenpòt moun ki te nan prizon pou yon zak ki lakòz lanmò (Sou-pati B, Sou-chapit II, Chapit 5, Tit 11); ofans seksyèl (Sou-pati D, Sou-chapit II, Chapit 5, Tit 11); kidnapin ak ofans ki gen rapò (Sou-pati E, Sou-chapit II, Chapit 5, Tit 11); mete dife ak ofans ki gen rapò (Sou-pati A, Sou-chapit III, Chapit 5, Tit 11); vòl nan premye degre; vòl nan dezyèm degre (Sou-pati B, Sou-chapit III, Chapit 5, Tit 11); vòl (Sou-pati C, Sou-chapit III, Chapit 5, Tit 11); ofans ki gen rapò ak timoun ak moun ki enkonpetan (Sou-chapit V, Chapit 5, Tit 11); mechanste sou bèt; abi sou yon kadav; itilizasyon ilegal yon aparèy ensandyè, bonm oswa lòt aparèy eksplozif; abi sou timoun (Chapit 9, Tit 16); ak distribisyon yon sibstans kontwole bay yon moun ki poko gen dizwitan (§ 4761, Chapit 47, Tit 16); oubyen pou yon tantativ jan lalwa prevwa pou komèt nenpòt nan krim sa yo, yo dwe bay chak manm Komisyon Padon yo ak Gouvènè a, nan ka yo fè rekòmandasyon pou yon padon oubyen yon komitasyon santans, yon kopi rapò sikyat ak/oubyen sikològ ki te egzamine moun sa a, jan sa prevwa nan Sou-seksyon (b) nan seksyon sa a. Lè Komisyon Padon yo ap konsidere pou rekòmandasyon bay Gouvènè a, pou padon oswa komitasyon santans, nenpòt moun ki te nan prizon pou krim asasina, omisid volontè, vyòl, kidnapin, kidnape yon timoun, anpwazonman ak entansyon pou fè mal, vòl, kanbriyolaj nan premye degre, kanbriyolaj nan dezyèm degre, dezòd, mete dife, agresyon ak entansyon pou asasina, vyole oswa vòlè, jan krim sa yo te etabli pa lalwa anvan 1ye jiyè 1973, oswa pou yon tantativ jan lalwa prevwa pou komèt nenpòt nan krim sa yo, yo dwe bay chak manm Komisyon Padon yo, epi bay Gouvènè a, nan ka ta gen rekòmandasyon pou yon padon oswa yon komitasyon santans, yon kopi rapò sikyat ak/oswa sikològ ki te egzamine moun sa a, jan sa prevwa nan 11 Del. C. §4362(b).

(b) Anvan Komisyon Padon an egzamine nenpòt demann padon oswa komitasyon santans ki fèt pa nenpòt moun ki te nan prizon pou nenpòt nan krim ki mansyone nan Sou-seksyon (a) nan seksyon sa a, moun sa a dwe sibi yon egzamen nan men yon sikyat oswa nan men yon sikològ nan yon peryòd douz (12) mwa ki imedyatman anvan Komisyon Padon an egzamine ka moun sa a. Komisyonè Depatman Koreksyon an oswa moun Komisyonè a deziyen an ka mande Direktè Sant Sikyatrik Delaware a pou fè yo fè egzamen ak etid.

(c) Nenpòt sikyat oswa sikològ ki, dapre sou-seksyon (b) nan seksyon sa a, egzamine nenpòt moun k ap aplike pou yon padon oswa yon komitasyon santans dwe bay chak manm Komisyon Padon yo yon rapò ki gen ladan konklizyon respektif yo, opinyon yo sou sante mantal ak emosyonèl aplikan an, ak opinyon yo sou pwobabilite pou aplikan an komèt nenpòt krim ankò si yo lage l. Si Komisyon Padon yo rekòmande yon padon oswa yon komitasyon santans, yo dwe bay Gouvènè a yon kopi nenpòt rapò ki soumèt bay Komisyon an pa nenpòt sikyat oswa sikològ.

(d) Si egzamen ak etid klinik jan sa prevwa nan seksyon sa a pa ka fèt nan enstitisyon koreksyonèl la, yo ka transfere prizonye a, avèk mezi sekirite adekwa, nan Sant Sikyatrik Delaware a pou egzamen ak etid sa yo.

RÈG 10. EGZANPSYON RÈG YO

Yon majorite nan tout Konsèy la, nan nenpòt aplikasyon patikilye, ka renonse a nenpòt nan règ ki mansyone pi wo yo lè, nan pwòp diskresyon li, li gen yon bon rezon pou adopte lòt pwosedi. Sa a se pou eskli nenpòt renonsiyasyon a Règ 2(b) ak Règ 9 jan sa dekri nan 11 Del. C. § 4362(b).